1920年十一月，氣候很差?？諝鉂窭洌彝獾撵F氣是黃色的?？死悬c(diǎn)發(fā)燒。

        這個(gè)階段Julian已經(jīng)在這個(gè)小公寓里登堂入室。Evelyn對(duì)此不置可否。她只是嚴(yán)令禁止Julian在克拉拉面前講那套“船長(zhǎng)大副”的黑話。Julian知道這是一種拒絕，但他乖乖服從。他很有耐心。

        11月18日周一的晚上，克拉拉在靠窗的那一側(cè)的鐵架床smalldouble，約120x190cm上睡著。餐桌上的煤油燈亮著，Evelyn在翻譯碼頭的貨單。這是她接的私活。這個(gè)階段，Evelyn已經(jīng)無(wú)法做到只是讓Julian在消防梯上蹲著了。因此Julian經(jīng)常能進(jìn)入房間。不過此時(shí)此刻Julian在消防梯上抽煙。

        晚上十點(diǎn)，Evelyn的手指被凍得發(fā)青。她機(jī)械地?fù)軇?dòng)著算盤。面前是攤開的碼頭貨單，那些枯燥的“谷物、生鐵、硝石”被她翻譯成德文或法文。每寫下一個(gè)詞，筆尖劃過紙張的沙沙聲在死寂的夜里顯得格外刺耳。

        床那邊傳來克拉拉喉嚨里“格、格”的異響。Evelyn轉(zhuǎn)頭看向女兒?？死乃闹閯?dòng)，面色青紫。

        Evelyn扔掉筆，推開椅子。她沖過去，精準(zhǔn)地撤掉枕頭，用一種近乎冷酷的理智將克拉拉撥向側(cè)臥，跪在床邊數(shù)秒。

        Julian在窗外聽到了鐵架床被拍擊的聲音。他推開窄門進(jìn)來。冷霧瞬間灌滿了半個(gè)房間，沖散了煤油煙味。

        Evelyn看了一眼手上的懷表，抓著他的大衣，聲音因極度壓抑而顫抖：“伯蒙德賽街轉(zhuǎn)角那家私人藥鋪，樓上住著個(gè)姓格林的退休軍醫(yī)?！彼恼Z(yǔ)速極快，每一個(gè)字都像從齒縫里迸出來的算珠，“他欠了碼頭工會(huì)的人情，如果你帶不去錢，就告訴他我是誰(shuí)?？烊??！?br>
        Julian沒有說話，直接消失在十一月濕冷的黑霧中。三分鐘后，克拉拉進(jìn)入了深睡。Evelyn像強(qiáng)迫癥一樣，每隔一分鐘測(cè)試一次孩子的頸部是否有“強(qiáng)直”感。十分鐘后她開始焦慮。忍不住走到窗邊看著空蕩蕩的，泛著冷光的消防梯。又過了十五分鐘，任何風(fēng)聲都會(huì)被她聽成腳步聲。直到她聽到消防梯上那種熟悉的、沉重的、兩個(gè)人踩踏金屬的聲音。

        Julian帶著一個(gè)大衣里面只穿著睡衣、氣喘吁吁的醫(yī)生走進(jìn)來。醫(yī)生一邊大喘氣一邊嘟囔著“綁架、法律、警察”之類的詞匯。當(dāng)他看到床上那個(gè)面色蒼白、呼吸微弱的孩子，他停止了抱怨。

        醫(yī)生翻開眼皮，用微弱的燈光觀察瞳孔。然后嘗試讓克拉拉的下巴貼向胸口?？死牟弊邮擒浀?。醫(yī)生吐出一口長(zhǎng)氣，“只是熱性驚厥。謝天謝地?！?br>
        Evelyn提著煤油燈，遞上她記錄的字條。“抽搐3分鐘、體溫39.5°C、無(wú)嘔吐”?！叭ゴ蚺铚貨鏊?，她需要物理降溫。煤油燈拿近一點(diǎn)?！贬t(yī)生一邊說一邊粗魯?shù)叵崎_被角，把睡衣下擺撩到胸口，快速掃描克拉拉的腹部，背部和四肢內(nèi)側(cè)，檢查克拉拉身上有沒有出血點(diǎn)。他用手指按壓皮膚上的紅點(diǎn)。皮膚變白了，他哼了一聲，“只是普通的汗疹?！盝ulian及時(shí)遞上來一盆溫涼水和亞麻布，并從Evelyn手中接過了提燈。

        醫(yī)生動(dòng)作生硬地把睡衣撩下來，蓋上被子?！靶辛?，沒有瘀點(diǎn)，把她裹回去。別讓她涼著。”

        “別讓她著涼”醫(yī)生又強(qiáng)調(diào)了一遍。“擦她的額頭，頸側(cè)和手腕。”

        Evelyn挽起袖子，露出清瘦有力的手臂。她用冷水浸透的亞麻布死死壓在克拉拉的手腕上。

        內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)閱讀